То Кабинана и То Карвуву. Рыба
Меланезия. Подопечная территория Новая Гвинеа.
Полуостров Газель
То Кабинана вырезал из дерева тунца и пустил его в море. Тунец в море ожил. В благодарность он пригнал к берегу сардин, так что То Кабинана мог без труда их выловить и отнести домой. Когда То Карвуву увидел множество рыбы, ему тоже захотелось поймать столько. Он спросил брата:
— Скажи-ка, откуда эта рыба? Мне очень хочется такой.
— Ладно, вырежь себе рыбу, какую я вырезал. Но это должен быть тунец.
То Карвуву вырезал рыбу; однако он сделал не так, как велел ему брат, и у него получилась акула. Он пустил ее к сардинам. Она съела всех сардин, и То Карвуву ничего не досталось. Плача, он снова отправился к брату и сказал:
— Я не могу сделать такой рыбы, как у тебя. Моя сама съела других.
То Кабинана спросил:
— А какую же рыбу ты сделал?
— Я сделал акулу.
— Ты дурак из дураков и можешь навлечь на нас беду. Твоя рыба съест всех остальных, да и нас с тобой не пощадит.
Так и случилось: с тех пор акула не только пожирает других рыб, но и нападает на людей.