Лингвистический конкурс-викторина "Мой царь! Мой раб! Язык родной!"
В этом лингвистическом конкурсе могут принимать участие до четырёх команд. Целью его является воспитание чувства любви к родному языку, расширение словарного запаса ребят, развитие логического мышления.
Зал может быть украшен плакатами с пословицами о языке. С одной стороны можно повесить следующие плакаты:
1. Язык царствами ворочает.
2. Язык до Киева доведёт.
3. Без языка и колокол нем.
4. Мал язык, а горами качает.
5. Язык языку весть подаёт.
6. Мал язык, да всем телом владеет.
7. Язык — стяг дружину водит.
С другой стороны — следующие плакаты;
1. Язык мой — враг мой.
2. Язык наперёд ума рыщет, беды ищет.
3 Язык без кос гей.
4. Язык — жернов, мелет, что па него попало.
5. Бог дал два уха, да один язык.
6. На языке мёд, а под языком лёд.
7. Не ножа бойся, а языка.
Ведущий:
В название нашего конкурса взята строка из стихотворения русского поэта Валерия Брюсова:
Moй верный друг!
Мой враг коварный!
Мой царь! Мой раб!
Родной язык!
Эта цитата замечательного русского поэта напоминает нам, сколь неоднозначно это явление — язык. Да и пословицы нашего народа говорят нам о том, что язык может быть великим счастьем, созидающим началом, а может быть источником бед и страданий. Сегодня мы будем говорить о родном, столь близком нам русском языке.
«Повелитель многих языков, язык российский, не токмо обширностию мест, где он господствует, но кунно и собственным своим пространством и довольствием велик перед всеми в Европе», — так писал Михаил Васильевич Ломоносов в «Российской грамматике» в 1755 году. Далее он продолжает: «Карл Пятый, римский Император, говаривал, что ишпанским языком с богом, французским — с друзьями, немецким — с неприятелем, итальянским — с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашёл в нём великолепие ишпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка».
Великого ума был Михаил Васильевич Ломоносов, открытый и прямой человек. С каким чувством он говорит о языке российском! Способны ли мы с вами так же любить и беречь родное русское слово, покажет сегодняшний конкурс.
Многие слова русского языка могут иметь не одно, а два, три и больше значений. В каких случаях мы употребляем слово «язык»? (Ответы ребят.)
Да, это:
1. Орган в ротовой полости человека и животных, способствующий пережёвыванию пищи, орган вкуса (Язык не лопатка, знает, что сладко.)
2. Этот же орган человека, при помощи которого он передаёт свои мысли, изъясняется (Языку воли не давай.)
3. Средство общения (Говорить на разных языках, найти общий язык.)
4. Разновидность речи, обладающая теми или иными характерными признаками (Газетный язык, суконный язык.)
5. Пленный, от которого можно получить нужные сведения (Разведчики привели языка.)
6. Металлический стержень в колоколе, который, ударяясь о стенку, производит звон (Без языка и колокол нем).
Владимир Иванович Даль, составляя «Толковый словарь живого великорусскою языка», закрашивал карту земли русской в разные цвета не по рельефу местности, а по различиям в языке.
Одно слово в разных местах имеет различный смысл; и наоборот — в каждой области есть свои слова, особые.
У псковских: крапива — стрекава.
У вологодских: зеркальце — глядильцо.
У вятских: сердиться — крикаться.
У архангельских: башмаки — выступки.
У калужских: ложка — шавырка.
Давайте проверим, умеем ли мы слушать русское слово, слушать его так, чтобы само звучание подсказывало нам его значение. Я сейчас буду называть русские слова, которые мы уже не употребляем в современной речи, по их корни стали основой других, знакомых нам слов. Ваша задача — назвать слово, которым мы сейчас передаём это же самое значение.
(Жюри отмечает, сколько точных ответов дала каждая команда. За каждый правильный ответ начисляется один балл.)
1. Издёвленок — шутник, забавник
2. Позвонок — бубенчик
3. Ноговицы — длинные вязаные носки
4. Кружало — питейное заведение
5. Однокорытник — однокашник (одноклассник)
6. Стоялка — постоялица (женщина или девушка, временно живущая у кого-либо)
7. Хлопанцы — шлёпанцы
8. Чугунка — железная дорога
9. Ставец — невысокий шкаф с полками, па которые можно было ставить посуду, книги и так далее.
10. Ветрило — парус
11. Рех — дыра, отверстие (отсюда слово «прореха»)
12. Лон — широкий лист (отсюда слова «лопата», «лопух»)
13. Чернец — монах
14. Юница — девушка, девочка-подросток
15. Серник — спичка
16. Седмица — неделя
17. Коло — круг (отсюда слова «калач», «колобок»)
18. Сродник — родственник
19. Огневица — жар, лихорадка
20. Зарукавье — браслет
21. Охлёстыш — человек, которого били за плохие дела, наглец, обидчик
22. Парун — жаркий день после дождя
23. Пескозоб — пескарь
24. Подлокотник — помощник, доверенный близкий слуга
25. Припёка — прибавка: сбоку припёка — случайно приставшее, постороннее, чужое
26. Провинка — ошибка
27. Смотник — сплетник
28. Утуга — густая толпа
29. Хитник — грабитель, вор, хищник
30. Шмыгало — быстрый, подвижный человек
(Жюри подводит итоги.)
Ведущий:
Удивительнее всего, что именно маленькие дети очень тонко чувствуют родной язык, способы словообразования и придумывают новые слова, способные очаровать вас своим звучанием. Попробуйте догадаться, что значат придуманные детьми слова:
1. Гудильник — будильник
2. Строганок — рубанок
3. Копатка — лопатка
4. Мазелин — вазелин
5. Людёнок — ребёнок
6. Журчей — ручей
7. Колесята — маленькие колесики
8. Рыжка — белка (она же не белая, а рыжая)
9. Рукти — ногти на руках (на ногах — ногти, а на руках — рукти)
10 Красияк — свежий синяк
11. Тушенники — пожарные
Ведущий:
Есть в русском языке такие слова, которые употребляются крайне редко. Мы встречаем их в литературных произведениях, в пословицах и поговорках. К этим словам, как и к своим далёким предкам, стоит относиться уважительно и бережно.
Сейчас каждая команда получит наборы карточек, на которых написаны современные слова. Ваша задача — вспомнить, как то же самое называли наши предки.
(Ведущий раздаёт карточки. Команды под музыку совещаются одну минуту. Один представитель команды зачитывает слово с карточки и озвучивает его синоним-архаизм. Жюри отмечает, сколько правильных ответов дала команда. За каждый правильный ответ начисляется один балл. Ведущий комментирует ответы ребят.)
1. Кухня — поварня
2. Заступник — печальник
3. Плуг — орало
4. Гроб — домовина
5. Свидетель — видок (или послух)
6. Кандалы — оковы
7. Заботливый воспитатель — пестун
8. Переводчик — толмач
9. Ожидание, надежда — чаяние
10. Подросток — отрок
11. Избыток — лихва
12. Польза — корысть (В корыте много ль корысти?)
13. Зло, горе — лихо
14 Дно — тло (сгореть до тла)
15. Жадность — алчба
16. Крайнее изнеможение — умора
17. Вор, грабитель — тать
18. Убийца — душегуб
19. Воскресенье (как день) — педеля
20. Жизнь — живот
21. Деревня, село — весь (По городам и весям)
22. Шпион — нюхалка
23. Красота — лепота
24. Телохранитель — обережный
(Жюри подводит итоги.)
Ведущий:
Владимир Иванович Даль не зря назвал свой труд «Толковым словарём живого великорусского языка». Несомненно, великого и именно живого. Слова, как и люди, с возрастом изменяются. Иные меняют внешность, не изменяя смысла, а другие, не меняясь внешне, изменились но сути. Иные и вовсе умерли. О них мы вспоминаем, как о давно ушедших, но всё же родных предках.
Последующие конкурсы будут связаны как раз с такими словами. Сейчас я хочу пригласить по одному человеку от каждой команды. (Выходят ребята.)
Знаете ли вы, что когда-то существовало и широко употреблялось слово «льзя»? Как вы думаете, что оно значило? Оно имело значение «можно». В русском языке есть слова, которые без частицы «не» не употребляются. Ваша задача — вспомнить как можно больше таких слов.
(Ведущий раздаёт ребятам листочки и ручки. Участники конкурса уходят за кулисы и готовятся.)
Ведущий:
Пока ребята вспоминают эти весьма интересные слова, мы с вами вспомним другие. Я приглашу ещё но одному человеку от команды. (Выходят ребята. Ведущий вывешивает плакат с рисунком)
На рисунке вы видите русскую красавицу. Сейчас я предложу вам карточки, па которых написаны старорусские слова, обозначавшие части человеческого лица и фигуры. Вы но очереди будете брать из моих рук по одной карточке со словом и указкой показывать ту часть человеческого тела, которую это слово обозначало.
(За каждый правильный ответ жюри начисляет команде один балл.)
Слова для карточек:
1 Око — глаз
2 Чело — лоб
3. Выя — шея
4. Чрево — живот
5. Перст — палец
6. Перси — грудь
7. Вежды — веки
8. Ланиты — щёки
9. Уста — губы
10. Зеница — зрачок
11. Рамо — плечо (множественное число Рамена)
12. Длань — ладонь
13. Шуйца — левая рука
14. Десница — правая рука
15. Чресла — поясница, бёдра
16. Челюсть — лицо (это слово образовано от чело + уста)
17. Рыло — нос
18. Пясть — ладонь с пальцами
(Жюри подводит итоги.)
Ведущий:
Настало время проверить, сколько же слов, которые не употребляются без частицы «не», вспомнили наши ребята.
(Жюри оценивает конкурс, начисляя команде за каждое слово один балл.)
Сейчас я хочу прочесть вам стихотворение С.М. Бондаренко:
Побывал я однажды в стране,
Где исчезла частица «не».
Посмотрел я вокруг с доуменьем:
Что за лепое положение!
Но кругом было тихо-тихо,
И во всём была разбериха.
И на взрачной клумбе у будки
Голубые цвели забудки.
И погода стояла настная,
И гуляла собака счастная,
И, виляя хвостом уклюже,
Пробегала пролазные лужи.
Мне навстречу без всякого страха
Шёл умытый, причёсанный ряха,
А за ряхой но травке свежей
Шли суразный дотёпа с вежей.
А из школы, взявшись за ручки,
Чинным шагом вышли доучки.
И навстречу всем утром рано
Улыбалась царевна Смеяна.
Очень жаль, что только во сне
Есть страна без частицы «не».
Ведущий:
Сейчас мало кто знает, что слово «казистый» когда-то широко употреблялось в значении «видный; бросающийся в глаза», а слово «взрачный», значило «крепкого телосложения, красивый». Мы не знаем, почему ушли слова «вежа», «лепо» и другие. Язык развивается но каким-то своим законам, иногда отвергая свои древние родные слова и заменяя их иностранными. Александр Сергеевич Пушкин но этому поводу писал:
Сокровища родного слова, —
Заметят важные умы, —
Для лепетания чужого
Пренебрегли безумно мы.
Мы любим муз чужих игрушки,
Чужих наречий погремушки,
И не читаем книг своих.
В своё время адмирал-академик Александр Семёнович Шишков предлагал заменить немецкие по происхождению слова «калоши» и «горизонт» на русские «мокроступы» и «колозем». Однако не прижились в родном языке эти русские слова, заменили их слова иноземные. Сейчас я буду говорить вам русские названия чего-либо, а вы, если узпаете, чго это за слово по его звучанию или по корням, составляющим его, не стесняйтесь, громко произносите его. Та команда, которая первой назовёт правильный вариант, заработает в свою копилку один балл за каждый верный ответ.
1. Мыльня — баня
2. Ветродуй — вентилятор
3. Самодвиг — автомат
4. Звонознание — акустика
5. Единопродавство — монополия
6. Всеградник — космополит
7. Представщик — актёр
8. Ошейник — галстук
9. Скоропись — стенография
10. Любомудр — философ
11. Окоём (озор, овидь) — горизонт
12. Позорище — зрелище (русское слово)
13. Говядо — скот (русское слово)
14. Топталище — тротуар
15. Инобытность — алиби
16. Узилище — тюрьма
17. Костотряс (наук) — велосипед
18. Побудок — инстинкт
19. Лечезнание — медицина
20. Силодёлие — механика
21. Общеклонение — политика
(Жюри подводит итоги.)
Ведущий:
Надо сказать, что не прижились не только некоторые русские слова, по и иностранные. Попробуйте догадаться, что значили широко употреблявшиеся по времена Петра I слова:
1. Нотиция — известие
2. Неконсеквентность — непоследовательность
3. Конфузия — смятение, замешательство; беспорядок
4. Дирекция — образ, направление мысли, а также действия, устремления кого-либо
5. Декларация — объяснение в любви, признание; предложение
6. Вакации — каникулы
7. Фортеция — крепость
8. Рекреация — перемена, перерыв между уроками
9. Перпендикула — маятник
10. Абрис — чертёж
11. Оксигениум — кислород
12. Гидрогениум — водород
13. Бергверк — рудник
14. Вокабула — слово
(Конкурс оценивается так же, как предыдущий. Жюри подводит итоги)
Ведущий:
Лев Васильевич Успенский в своей книге «Слово о словах» пишет: «Каждое слово может в языке получать второе, третье и ещё многие значения; но некоторые значения лишь временно и случайно связываются со словами, другие же навсегда соединяются с ними и придают им совершенно новый смысл; они делают их новыми словами». Вот о таких старых-новых словах мы сейчас и поговорим.
(Конкурс проводится следующим образом: первый вопрос адресуется первой команде. В случае, если она через 15 секунд обсуждения не даст правильный ответ, на него может ответить вторая команда, затем третья, четвёртая. При этом вторая команда не теряет права отвечать первой на предназначенный для неё второй вопрос. Игра идёт по кругу.)
1. Раньше этим словом называли хозяина постоялого двора, а сегодня — работника, который поддерживает чистоту и порядок во дворе и на улице. (Дворник)
2. Раньше — купец, торговец, преимущественно иностранный; сейчас — знакомый человек, которого вы принимаете в своём доме. (Гость)
3. Раньше — бес, дьявол; сейчас — противник, недруг, неприятель. (Враг)
4. Раньше — человек, за плату получавший помещение и питание в чужой семье; сейчас — тот, кто живёт на чужие средства. (Нахлебник)
5. Раньше — художник, который расписывал здание или стены, потолки в помещении; сейчас — тот, кто выписал какое-либо печатное издание. (Подписчик)
6. Раньше — рост, произрастание; сейчас — малосодержательная жизнь; бесцельное существование. (Прозябание)
7. Раньше — мера длины около полутора километров; сейчас — род занятий, область деятельности. (Поприще)
8. Раньше — неродовитый, принадлежащий к низшему сословию; сейчас — бесчестный, низкий, коварный. (Подлый)
9. Раньше — вензель, инициалы и фамилия, красиво сплетённые между собой; сейчас — система условных знаков для передачи секретных сведений. (Шифр)
10. Раньше поминки по умершему; даровая еда на поминках; сейчас — подвернувшаяся работа, приносящая быстрый заработок, или плохо сделанная работа. (Халтура)
11. Раньше — бродяга, разбойник; сейчас — кукиш. (Шиш)
12. Раньше — домашняя утварь, пушной товар, меха; сейчас — пришедшие в ветхость вещи, одежда, то есть старьё. (Рухлядь)
13. Раньше — богатое женское платье для бала, приёма; сейчас — грубая рабочая одежда. (Роба)
14. Раньше — лишиться лошади; сейчас — прийти в замешательство от неожиданности, удивления, испуга. (Oпeшить)
15. Раньше — место, обильное зерновыми, богатое пастбищами, плодородное; сейчас — место, где кутят, развратничают, пьют. Какое? (Злачное)
16. Раньше — женская одежда в виде тёплой кофты обычно без рукавов; сейчас — стёганая ватная куртка, ватник. (Телогрейка)
(Жюри подводит итоги.)
Ведущий:
Мне хочется напомнить вам слова Льва Николаевича Толстого: «Если бы я был царь, я бы издал Закон, что писатель, который употребит слово, значение которого ом не может объяснить, лишается права писать и получает сто ударов розог». Мы с вами читатели, по нам тоже иегоже не знать значения слов родного языка. И следующий конкурс мы проведём так, как возможно бы предложил сам Лев Николаевич. Я буду задавать вопросы по очереди каждой команде. Если она даст правильный ответ, жюри добавит один балл к уже заработанным ею очкам, если же она не ответит правильно — вычтет один балл из её актива.
1.
Иван Сергеевич Шмелёв. «Лето господне».
«А у дедушки камень, а на камне ‘‘адамова голова” с костями, смотреть жуть». Что такое «адамова голова»? (Сим волическое изображение смерти. Череп с двумя лежащими под ним крест-накрест костями)
2.
Иван Сергеевич Тургенев. «Малиновая вода».
«Стёнушка и не жил у садовника: он обитал, витал па
огороде». Что значит глагол «витать»? (Жить)
3.
Николай Васильевич Гоголь. «Ревизор».
«Призови-ка сюда, брат, купцов. Вот я их, каналии!»
Объясните значение слова «каналья». (Canaglia — итальянский — негодяй)
4.
Дмитрий Наркисович Мамин-Сибиряк. «Приваловские миллионы».
«Привалов кое-как отделался от молодых людей с шапокляками». Что такое «шапокляк»? (Складная на пружинах гиляпа-цилиндр, вошедшая в моду во второй половине девятнадцатого века)
5.
Михаил Юрьевич Лермонтов. «Демон».
«Чертоги пышные построю из бирюзы и янтаря» Объясните значение слова «чертог». (Дворец; богатое помещение с пышным убранством; палаты во Дворце, замке; большое красивое здание)
6.
Николай Алексеевич Некрасов. «Русские женщины».
Явился сам митрополит
С хоругвями, крестом.
«Покайтесь, братия — гласит, —
Падите пред царём!»
Что такое «хоругвь»? (Боевое знамя воинского подразделения)
7.
Павел Петрович Бажов. «Малахитовая шкатулка».
«Одёжа на нём — уму помраченье. Этому золота-то мало показалось, так он, слышь-ка, на обую камни насадил».
Что такое обуй? (Мужской род — обувь)
8.
Николай Алексеевич Некрасов. «Кому на Руси жить хорошо».
Помолимся же господу
За долголетье барина, —
Сказал холуй чувствительный.
Что значит слово «холуй»? (Слуга, лакей)
9.
Иван Андреевич Крылов. «Кот и повар».
Какой-то повар-грамотей
С поварни побежал своей
В кабак (Он набожных был правил)
И в этот день по куму тризну правил.
Что такое «тризна»? (Поминки)
10.
Пётр Павлович Ершов. «Конёк-горбунок».
Спальник тут с полатей скок
И со всех что было ног
Во Дворец к царю пустился.
Кто такой «спальник»? (В русском государстве 11-17 веков — придворный, в чьи обязанности входило помогать Государю одеваться и раздеваться)
11.
Алексей Николаевич Толстой. «Пётр Первый».
«Читал мол мне Василий Васильевич из тетради про смердов...»
Кто такой «смерд»? (В Древней Руси — крестьянин земледелец, находящийся в крепостной зависимости)
12.
Алексей Максимович Горький. «Детство».
«У меня долго хранились дедовы святцы, с разными надписями его рукою».
Объясните значение слова «святцы». (Церковная книга, содержащая календарь по дням, в которые отмечается их память, а также с перечнем всех церковных праздников)
13.
Александр Сергеевич Пушкин. «Евгений Онегин».
Он дамам к ручке не подходит,
Всё да да нет; не скажет да-с иль нет-с.
Какое слово сократилось до частицы «с», которая присоединялась в разговорной речи для придания оттенка вежливости, почтительности, подобострастия? (Сударь)
14.
Алексей Николаевич Толстой. «Пётр Первый».
«Два звероподобных мужика, нагибаясь под сводами, приволокли распопа Гришку».
Кого называли «распопом»? (Священника, лишённого духовного сана; расстриженного попа)
15.
Павел Петрович Бажов. «Малахитовая шкатулка».
«А Паротя после этого по кабакам пошёл. До ремков пропился, а натрет тот шёлковый берёг».
Что значит слово «ремки»? (Лохмотья, отрепье)
16.
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин. «Господа Головлёвы».
«Жаль маменьку! Добрая была старушка! Печная!»
Что значит прилагательное «печный»? (Заботливый; беззаботный — беспечный)
(Жюри подводит итоги.)
Ведущий:
А знаете ли вы, что значит выражение «ботать по фене»? (Ответы ребят.) «Ботать» значит болтать, разговаривать. А вот что значит «по фене»? У этого есть своя история. Ходили в старину но деревням коробейники, или, как их ещё называли, офени. Продавали они свой немудрёный товар: илатки, серёжки, нитки, гребешки... Постепенно они придумали себе условный язык, передавая его из поколения в поколение. «Владимир Иванович Даль изучал язык офеней, даже словарь составил. Он обнаружил, что офенский язык — как и все придуманные — небогат, слов в нём мало, многого и высказать нельзя. Иные офенские слова неизвестно откуда взялись: деньги — юсы, дрова — воксари. Иные явно русского происхождения: двери — скрины, делать — мастырить. Иным словам офени дали другое значение: город, например, называли — костёр. Другие придуманные языки — воров, нищих, шерстобитов, торговцев лошадьми — совсем бедны. Они предназначены лишь для переговоров о немногих тайных вещах». (М. Булагов, В. Порудоминскнй «Собирал человек слова»)
Тревожно то, что в наше время многие молодые люди с какой-то странной радостью переходят на жаргонный и бранный язык. Словно Эллочка-людоедка из романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев», сужают свой словарный запас до минимума. Используя всего несколько десятков слов, они пытаются с помощью интонации придать оттенки этим словам и тем самым разнообразить свою речь. Ей богу, жалкое зрелище! Кроме того, хочется сказать, что у многих ныне жаргонных или бранных слов когда-то были весьма благородные значения. Так, например, прилагательное «обломный» значило «обильный, сплошной, густой». Так говорили о хлебах, гнущихся под тяжестью зёрен, о травах, а также о дожде. Слово «борзый», которое приобрело сейчас значение «наглый», значило «быстрый, резвый». А словом «подстава» раньше называли место смены лошадей или самих лошадей, приготовленных впереди, по пути следования кого-то.
Сейчас я буду задавать вопросы, связанные с жаргонными или бранными словами. Если вы догадались, о каком слове идёт речь, произнесите его громко и внятно. Жюри отметит ваши ответы.
1. Раньше это слово обозначало: «сделанный из деревьев с плотной, прочной древесиной и малым количеством сучков, исконный». А теперь это слово употребляют в значении «грубый, тупой, непробиваемый». Что это за слово? (Кондовый)
2. Чёлны, на которых запорожские казаки совершали свои разбойничьи набеги, назывались «чайками». Какое слово в русском языке произошло от этого названия? (Шайка)
3. Возможно, самая лёгкая и прибыльная добыча — лосось во время икрометания. Как его называли в старину? (Лох)
4. Слово это, как ругательство, появилось в России во время войны с Наполеоном: отступавшие французские солдаты питались павшими лошадьми. Если вы вспомните, как произносятся французские слова «лошадь» или «всадник», вы назовёте бранное слово, каким русские крестьяне называли солдат разгромленной армии Наполеона. (Лошадь — шеваль, всадник — шевалье. Бранное слово — шваль, что значит «сброд»)
5. А это презрительное слово произошло от французских слов «Шерами» — «дорогой друг». Появилось оно тоже во время войны с Наполеоном, когда голодные французы, одетые в лохмотья, выпрашивали хлеб у русских крестьян. Каким словом наши мужики стали называть ободранцев? (Шаромыжники)
6. Шалопут, шалтай-болтай, шалопай — все эти слова произошли от слова «шаль». Какое значение раньше имело это слово? (Дурь. Производные от него: шальной, шалый (безрассудный), ошалеть, шалун, шалить)
7. Как в старину называли придворных шута и шутиху? (Дурак и дура)
8. Как наши предки называли невзрачного, тщедушного человека? (Михрютка)
9. Раньше этим словом называли служанку, выполнявшую грязную работу, а сейчас так называют замарашку, грязнулю. Назовите это слово. (Чумичка)
10. Какое слово было пренебрежительным названием писателя и журналиста, употреблялось оно в значении «писака»? («Щелкопер» от словосочетания «щёлкать пером»)
11. У какого собирательного слова два значения: первое — «негодные, плохие вещи, всякая дрянная мелочь»; второе — «ничтожный, недостойный внимания, уважения дрянной человек»? (Шушера)
12. Раньше этим словом называли бедного забитого крестьянина, а сейчас его можно услышать в значении «грубиян, наглец». Что за слово? (Вахлак)
13. Греческое слово «охлос» означает «толпа». Какое греческое слово обозначало буквально «одни из толпы»? (Охламон)
14. В дореволюционной гимназии ученика, не выучившего урок и читающего с запинками, называли насмешливо латинским словом «заика». От этого слова произошло обрусевшее слово, означающее «неуч, невежда, лентяй». (Балбес от латинского слова «балбус» — заика)
15. Как раньше называли грабителей, разбойников из среды беглых или отбывших срок каторжников? (Варнак)
16. Вспомните недоброжелательное наименование на Руси человека не православного вероисповедания, а также вообще иноземца. (Басурманин от искаженного тюркского musulman)
17. Когда-то это слово означало: «рекрут, оказавшийся непригодным и воинской службе». А ныне это браните слово. Какое? (Негодяй)
18. Как называли боярина, не имевшего должности при княжеском дворе? (Непутевый человек. При дворах русских князей были разные должности или пути, как их тог да называли. Говорили: путь соколиный, путь конюший. Бояре домогались у князя пути — должности, но не все её получали)
19. Словарь Владимира Ивановича Даля объясняет это слово так: «Обрубок дерева, чурбан, баклуша, картонная или иная форма, колодка для обделки, расправления чего-то». В современном языке это ругательное слово. (Болван)
20. Мы часто говорим о бестолковом человеке, неуче: «Оп ии бельмеса не смыслит». Бельмес — слово татарское. Что оно значит в его родпом языке. (Бальмез — по-татарски «не понимаю»). Невежду, ничего не знающего человека татары называли бильмезом, по-русски же это слово стало звучать как «бельмес».
(Жюри подводит итоги.)
Ведущий:
Как хочется, чтобы грубых, бранных, жаргонных слов было как можно меньше в нашей речи или бы вовсе не было. Ведь каждое слово — это чудо, это сама живая история нашего народа. Как тут не вспомнить замечательное стихотворение Ивана Алексеевича Бунина «Слово»:
Молчат гробницы, мумии и кости, —
Лишь слову жизнь дана:
Из древней тьмы, па мировом погосте,
Звучат лишь Письмена.
И нет у нас иного достоянья!
Умейте же беречь
Хоть в меру сил, в дни злобы и страданья,
Наш дар бесценный — речь.
Часто ли мы обращаем взоры к нашей истории? Умеем ли чувствовать, как вплетаются в историческое время слова родного языка? Ощущаем ли мы свои корни? Следующая викторина поможет вам ответить на все эти вопросы.
(Ведущий задаёт под одному вопросу каждой команде. Жюри начисляет по одному баллу за каждый правильный ответ.)
1. До какого исторического периода в русском языке было слово «конь» и не было слова «лошадь»? (До татаро-монгольского нашествия. Тюркское слово «алаша» означало любое вьючное животное. Вначале заимствованное слово употреблялось только к крестьянской рабочей лошади. Ратных, военных называли по-прежнему «конь»)
2. Писатель Николай Дмитриевич Телешов в своих мемуарах «Записки писателя» отмечал, что «москвичи шутливо относили их к нечистой силе, считая, что в лесу есть леший, а в воде — водяной. Эти же представители нечисти, по мнению москвичей, обитают в местах большого числа людей». Назовите их. (Городовой)
3. Первый русский свод Законов «Русская правда» упоминает «татя конечного». Слово «тать» в те времена означало вора. Но что это за «тать конечный»? (Конокрад)
4. На Руси того, кого обозначали этим словом, побаивались. Сегодня его не боятся, а скорее презирают. В известной песне поётся, что он точно не станет играть в одну игру. Назовите его. («Трус не играет в хоккей». «Трус» — так на Руси называли землетрясение)
5. Собак какой породы наши предки называли «выжилец»? (От слова «жилы» — Гончая)
6. Утка крякает, петух кукарекает, воробей чирикает, а индюк? (Кулдыкает)
7. О каких родственниках творится в русской пословице: «Лучше деверя четыре, чем золовушка одна?» (Деверь — брат мужа, золовка — сестра мужа)
8. Когда-то этот глагол обозначал нечто вроде «увеличить скорость передвижения». Сейчас у него явно негативное значение: «обнаглеть, зарваться». Назовите этот глагол. (Оборзеть)
9. Как мы называем старорусские литературные произведения, запечатлевшие «правдивость» в своём названии? (Былины)
10. Найдите одно прилагательное, которое подходит сразу к трём существительным: «Дунай, небо, кровь». (Голубой)
11. Почему шута называют гороховым? (Скоморохи и шуты имели погремушки из бычьих пузырей, наполненных сухим горохом)
12. Какой день недели на Руси называли «перелом»? (Среда)
13. От какого древнего русского слова произошло слово «барин»? (Боярин)
14. Каково происхождение слова «князь»? (В общеславянский период оно было заимствовано из древнегерманских языков, где слово «kuning» имело значение «предводитель рода, племени»)
15. Переведите с древнерусского на современный язык «баюшки-баю». (Сказочки сказываю)
16. Во времена Ивана Грозного людей уважаемых, властных полагалось «чествовать», добавляя к имени каждого словечко... Какое? (Ста — морфема, придающая слову оттенок вежливости. Предполагают, что она могла воз никнуть как сокращение глагола «стати» или существи тельного «государь». «Никита-ста! Царь жалует тебя чашей со своего стола!» Алексей Константинович Толстой, «Князь серебряный». Это словечко «ста» мы слышим в слове «пожалуйста»)
17. Точно известно, что слова: кислота, квасцы, диаметр, квадрат, минус, горизонт, атмосфера — впервые в русском языке употребил один человек. Назовите его. (Михаил Васильевич Ломоносов)
18. Какое слово заменил писатель Николай Семёнович Лесков в своём рассказе на «клеветой»? (Фельетон, от французского «листок»)
19. В России этим словом называют музыканта, а во Франции управляющего. Назовите это слово. (Дирижёр)
(Жюри подводит итоги.)
Ведущий:
Последний конкурс, который я предложу вам сегодня, позволит командам пополнить копилку баллов или опустошит её. Всё будет зависеть от того, уверены ли вы в своём языковом чутье, и от того, насколько вы рисковые люди. Каждая команда определит это для себя сама.
(Ведущий показывает ребятам коробочку. В ней ело жены карточки, на каждой из которых написано какое-то слово и указано, какая это часть речи. Ведущий предупреждает, что на карточках написаны старые слова. У частники конкурса должны дать современные синонимы этих слов, то есть объяснить значения тех слов, что написаны на карточках. Каждая команда имеет право выбора: она сама называет, сколько правильных ответов подряд она может дать. Например, представитель команды говорит: «Мы можем дать три ответа», затем он вынимает из коробочки три карточки, команда совещается и озвучивает свои ответы. Если хотя бы один из них неверный, команда не получает ни одного балла. Если же все ответы правильные, команда получает три балла.)
Слова для карточек:
1. Наречия
1.1. Всуе — зря, напрасно
1.2. Паче — билее, больше
1.3. Присно — постоянно, всегда
1.4. Сиречь — то есть, иными словами
1.5. Искони — с давних пор
1.6. Вестимо — конечно, разумеется
1.7. Токмо — только
1.8. Чай — пожалуйста, вероятно, должно быть
1.9. Поднесь — до сих пор, но сей день
1.10. Понеже — потому что, так как
1.11. Впотай — тайно
1.12. Завсе — постоянно
1.13. Исполу — пополам с кем-то
2. Глаголы
2.1. Ведать — знать
2.2. Хулить — ругать
2.3. Застить — заслонять
2.4. Христарадничать — попрошайничать
2.5. Фанфаронствовать — хвастать, бахвалиться
2.6. Халатничать — лениться, бездельничать
2.7. Умащать — натирать маслом
2.8. Лобызать — целовать
2.9. Искушать — соблазнять, прельщать
2.10. Блазнить — казаться, мерещиться
2.11. Гамёть — шуметь, кричать
2.12. Гоношить — готовить
2.13. Мараковать — думать, понимать
2.14. Отутоветь — прийти в себя, отойти от потрясения
2.15. Помучнеть — побледнеть
2.16. Шнырить — искать
3. Прилагательные
3.1. Соловый — мутный, сонный
3.2. Урочный — обычный, привычный
3.3. Блудный — распутный, грешный
3.4. Яхонтовый — драгоценный
3.5. Сермяжный — грубый (сшитый из сермяги — грубого некрашеного сукна)
3.6. Палевый — светло-жёлтый, цвета соломы
3.7. Немотный — безмолвный
3.8. Тороватый — щедрый, склонный к мотовству
3.9. Сручной — удобный
3.10. Грабасгенький — вороватый
3.11 Жоркий — тот, кто много ест
3.12. Свышный — привычный
(Жюри подводит итоги.)
Ведущий.
Вот и закончился наш конкурс. Сегодня, может быть, впервые вы сознательно вслушивались в звучание родных слов, задумывались об их значении, узнавали знакомых в незнакомцах.
Пока жюри подводит окончательные итоги, я хотела бы напомнить всем слова русского писателя Льва Васильевича Успенского: «Первая опасность, грозящая языку, — это искажение в результате невежества, невладения языком». Давайте учиться уважительно и бережно относиться к словам родного русского языка.